Ռուսերենից թարգմանեց Աննա Մկրտչյանը, 7.3 դաս.
Հին հունական լեգենդը պատմում է` անտառների և դաշտերի աստվածը` երիտասարդ Պանը, մի անգամ հանդիպեց գետերի գեղեցիկ հավերժահարսին` Եղրևանուն: Պանը հմայվեց Եղրևանու գեղեցկությամբ և որոշեց խոսել նրա հետ: Բայց հավերժահարսը վախեցավ և փախավ: Պանը վազեց նրա ետևից, ցանկանալով նրան հանգստացնել, բայց գեղեցկուհին վերածվեց նուրբ ծաղիկներով շուշանի: Պանը շատ տխրեց ու լաց եղավ, նրա արցունքներից գեղեցիկ ծաղիկներով շուշանը վերածվեց քնքուշ հոտով եղրևանու:
Աղբյուր` 6-րդ դաս.-ի ռուսերենի դասագիրք