Անգլերենից թարգմանեց Վիկա Մարկոսյանը, 8.3 դաս.
1890 թվականներին Լոնդոնում Խուլիգան ազգանունով մի մարդ էր ապրում: Նա շատ վատ մարդ էր և իրեն պահում էր այնքան վատ, որ յուրաքանչյուրը Լոնդոնում գիտեր և խոսում էր նրա մասին: Երբ ինչ-որ մեկը իրեն վատ էր պահում, մարդիկ ասում էին. «Օ՜հ, նա իրեն պահում է Խուլիգանի նման»:
Եվ ծնվեց նոր բառ: Ի դեպ, այդ բառը օգտագործվում է ոչ միայն անգլերենում: