• Հայերեն
  • English
  • Français
  • Georgian
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • فارسی
  • Türkçe
  • Italiano

ANI MANUKIAN TRADUCCIONES

Ani Manukyan

 

Viaje al fondo de la Tierra

Observando la fotografía, podría pensarse que una enorme explosión ha originado ese inmenso agujero... Mide casi un kilómetro y medio de ancho y tiene una profundidad de más de medio kilómetro. Es tan grande, ¡que incluso puede verse desde el  espacio!

Sin embargo, no ha sido una explosión ni el choque de un asteroide el causante de semejante boquete... En realidad se trata de una mina a cielo abierto, situada en una ciudad rusa llamada Mirny.

Gracias a esta mina y a losnumerosos mineros que trabajan en ella, se obtiene allí una gran producción de diamantes, lo que genera un importante beneficio.

 

Ճանապարհորդություն՝ դեպի երկրի ընդերքը

 

Զննելովլուսանկարը` կարելիէմտածել, որմիմեծպայթյունէեղելուստեղծելհսկայականանցք, որըչափվումէգրեթեմեկկիլոմետրլայնությամբևունիխորություն,որըհասնումէկեսկիլոմետրի: Դաայնքանմեծէ,որընույնիսկերևումէտիեզերքից: Անկասկածչիեղելպայթյուն,կամցնցումաստերոիդից,որըպատճառկհանդիսանարնմանատիպճեղքի: Իրականումխոսքըգնումէբացերկնքիտակգտնվողմի հանքիմասին,որըգտնվումէ  Ռուսաստանիքաղաքներիցմեկում, Միրնիում: Շնորհիվայսհանքավայրումաշխատողհանքափորների՝այնտեղիցձեռքէբերվումադամանդիմեծպաշարներ,որըառաջացնումէզգալիտնտեսականօգուտերկրիհամար: