• Հայերեն
  • English
  • Français
  • Georgian
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • فارسی
  • Türkçe
  • Italiano

Альтернативный лагерь. Перевод с армянского.

 

                   Подожди, друг мой, прочти, потом посмотришь и видеофильм!

                          Альтернативный лагерь или лагерный альтернатив.

          В старшей Художественной школе лагерная  суматоха. День, начатый  с общего утреннего занятия, чем дальше, тем больше   разгорается.  Начинается клубная деятельность:  групповые  работы внутри и во дворе, потом … самый лучший  момент – плавание. Мы сами чистим бассейн и плаваем, плаваем.

        Вот и в эти же самые дни мы  принимали  художников, приехавших из Австрии: Андреаса и Оливье, гостивших в Художественной школе. Их присутствие в нашей школе  добавило еще одну клубную деятельность.  Мы с ребятами  рисовали: в первый  день   вместе с ними  делали интересные коллажи с нашими фотографиями, в другой – работали с учащимися Ремесленной школы. Эти работы вы  увидите  в галерее  Художественной школы.

           Наряду с этим мы делали   фотоснимки,  расписывали стены нашей школы, гуляли  по Еревану, посещали  музеи и даже вместе распространяли  информационные листы нашего образовательного комплекса,а также  перекусили в кафе ,,Пончики”. Им очень понравился наш образовательный комплекс, уклад нашей жизни, и сами они себя чувствуют непринужденно, как дома - так  высказывались  они. А лагерь – это замечательно! -веселый, полный, интересный, содержательный.

        Один из персонажей видеофильма – собачка, житель нашего лагеря, но только часто отсутствует. Она очень  добрая и очень маленькая. Мы все ее очень полюбили.

    Остальное -  в видеофильме.

Спасибо тебе, наш учебный комплекс, за то, что ты есть у нас!

Фильм, который сделали мы, фрагмент нашей деятельности.

Мы – учащиеся .

Руководитель- Софья Айвазян.

Перевела с армянского Степанян Аида 12-1 класс Худ. шк.