• Հայերեն
  • English
  • Français
  • Georgian
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • فارسی
  • Türkçe
  • Italiano

«Մեր գերդաստանը» ընտանեկան նախագիծը՝ անուշ արևմտահայերենով

«Մեր գերդաստանը» ընտանեկան նախագծի շրջանակում իր գերդաստանի պատմությունը անուշ արևմտահայերենով ներկայացնում է 10-րդ դասարանի սովորող, լիբանանահայ Ջուլիա Մախուլը՝ գործածելով նաև արաբերեն բառեր․․․

«Պապայիս` Ռէյմոնտի պապային անունը Քէյսար Է, ես իրեն «ժետո» կըսեմ (արաբերէնով կնշանակէ պապիկ): Իմ ժետոս 82 տարեկան է, եվ ինքը լիբանանցի է: Ինքը ունի 3 եղբայր՝ Էլիես, Պշարա եվ Միշէլ, և 6 քոյր՝ Հաննե, Զպեյդէ, Ժամիլ, Մերի, Սուատ և Հաճէ: Իմ ժետոյիս ծնողներուն անուններ Փիթեր եվ Ատել են, իր քոյրերէն ողջ է միայն Սուատը, իսկ եղբայրներէն միայն Միշելն ու Էլիեսնը ողջ են։ Պապաս ըսավ, որ Ժամիլը մահացել է քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ կրակոցէն»․․․

Նյութը՝ «Բարբառներ» ակումբի բլոգում

Համակարգումը՝ Վարդան Կարապետյանի
Էջի լուսանկարը և տեսանյութը՝ Անիելա Հավանճեանի