• Հայերեն
  • English
  • Français
  • Georgian
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • فارسی
  • Türkçe
  • Italiano

Informe para el primer trimestre-Առաջին կիսամյակի հաշվետվություն

Siranush Gharibyan

Սիրանուշ Ղարիբյան

Durante el primer trimestre yo hize Literatura Ruso, Inglés, Armenia, Historia, Historia de Armenia, Ecología, Matemáticas, Español, Grabar, Alemán, Ciencias Sociales, Geometría, Literatura Extranjera, Física (educación física), Informática y Cultura de hablar.
Durante nuestras clases de Inglés he aprendido un montón de palabras nuevas y desarrollado mi conocimiento de la gramática. Por ejemplo, hemos aprendido ''Acuerdo entre el sujeto y el predicado, los artículos, los pronombres reflexivos. Hemos revisado el presente simple, el presente continuo, el pasado simple, los tiempos Futuro Simple, nombres contables e incontables. También aprendimos un montón de nuevas frases verbales y las formas de formación de palabras en diferentes temas como el deporte, la diversión y juegos, ir de compras, aprender y hacer, los viajes y las relaciones humanas. Durante las clases hemos discutido diferentes preguntas que se refieran a los temas mencionados.
A finales de diciembre hicimos una prueba de Inglés para los solicitantes a las universidades de Armenia y pasé el examen.
En las lecciones de Literatura Extranjera leemos y traducimos "Jane Eyre" de Charlotte Bronte. Después de leer cada capítulo lo hemos traducido y discutido los hechos de los héroes. Este libro me dio el conocimiento y me ayudó a mejorar mi lenguaje oral. En las lecciones de traslación hemos aprendido mucho de palabras políticos y combinaciones de palabras. Hemos discutido las ideas políticas y creo que las habilidades de discutir estas ideas me va a ayudar mucho con mi vida futura.
Durante las clases de Español hicimos traducciones y aprendimos nuevas palabras en Español. Estos me ayudan a estar en contacto con mis amigos en Argentina. Les hablo en Inglés y Español.
En cuanto a mis clases de armenio quiero mencionar que hemos estudiado ortografía, léxico, revisó el Sustantivo y casos. Yo soy de la opinión que mis lecciones de Armenia han desarrollado mi capacidad de escribir y hablar armenio con más precisión.
Obtuve mi conocimiento en Ciencias Sociales. Ahora que entiendo la Unión Europea y el Consejo de Europa, muy bien.
Aprendí el programa informático "Excel". Puedo utilizar mis conocimientos de informática todos los días para hacer presentaciones. Me gusta sentarme dentro de la computador y pasar mi tiempo en leer artículos interesantes. Se necesita el conocimiento de lenguas extranjeras. Para este fin estoy estudiando Inglés y Español. Hize un montón de traducciones y presentaciones y mis conocimientos de informática me ayudó con ese trabajo. Yo y mi clase han decidido traducir el libro de texto "Ciencia" en armenio. Ese libro esta llena de imágenes y fotos diferentes. Estamos examinando y usandolos en nuestro futuro libro. Yo y mi clase creamos que ese libro será el primer paso en la creación de nuevos libros de texto muy bueno en Armenia para las escuelas armenias. Ya dos meses que estamos haciendo ese trabajo. Este trabajo nos da un gran conocimiento de nuevas palabras en Inglés muy útil. Estamos en contacto con nuestro maestro el Sr. Yura a través de Internet.
Hize un montón de traducciones del ruso y español.
http://www.mskh.am/file.php?id=2413
http://www.mskh.am/467
http://www.mskh.am/es
Tengo confianza en mi futuro y por ello estoy muy agradecido a todos mis maestros.
Durante el primer término que escribió ensayos posada Inglés y presentados en nuestro sitio. Hize las presentaciones en Ecología y les mostró a mis compañeros en la escuela. He publicado una gran cantidad de traducciones y materiales en nuestro sitio. Yo soy el creador de nuestro sitio español. Hize traducciones con mi profesora de español. Yo y mis compañeros de clase presentó una película sobre Mkhitar Sebastatsi. En esa película se enfrentan al reto de traducir libros al armenio. Fue en esa película que hemos decidido traducir el libro de texto "Ciencia".
No tengo ninguna sugerencia para mejorar nuestra educación. Creo que todo está bien en nuestra escuela.