• Հայերեն
  • English
  • Français
  • Georgian
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • فارسی
  • Türkçe
  • Italiano

Bluebird

Sophie Khachatryan, our student of Grade 10, has made a video film based on the poem "Bluebird" by Charles Bukowsky.

Frankly speaking, when Shushan Mikoyan sent me the link to that film, I watched it and didn't understand anything. Then I watched it for the second and third times. She spoke in a low voice and so fast, and the subtitles vanished before I managed to read them. Then I searched for the lyrics of the poem "Bluebird". After I had read the poem twice I understood it. It is a great poem. "Bluebird" is a person's sacred dream, a piece of subtle emotion that you do not want to speak out. I believe that Charles Bukowsky didn't want to share his "Bluebird" with anybody.

I found several other video films on the Youtube trying to interpret Charles Bukowsky's poem. I may say that Sophie Khachatryan's film is not bad as compared with others. I appreciate the poetic spirit with which she made this film. 

   https://www.youtube.com/watch?v=qHRzbnT32bQ&feature=youtu.be&fbclid=IwAR...