• Հայերեն
  • English
  • Français
  • Georgian
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • فارسی
  • Türkçe
  • Italiano

Կոռուպցիա

Ղարիբյան Սիրանուշ

Իսպաներենից թարգմանություն

Կոռուպցիան անօրինական գործողություն է, որը տեղի է ունենում, երբ մարդը չարաշահում է իշխանությունը իր հերթին շահույթ ստանալու համար: Պահանջում է երկու դերակատարների մասնակցություն` մեկը, ով իր դիրքորոշմամբ իշխանությանը կարող է առաջարկել մի բան, արժեքավոր և մյուսը, ով պատրաստ է վճարել «խայծ» կամ կաշառք ստանալու այն: Նշված գործողությունները դիտարկվում են սահմանափակված: Օրական ցանկացած զբաղված վայրում այն կարող է տեղի ունենալ անսպասելի և ամենաքիչ ակնկալված վայրերում:Դպրոցներում, օրինակ, կոռուպցիան կարող է առաջանալ ուսուցիչների և ուսանողների միջև (վաճառելու ունակություններ), ծնողների և ուսուցիչների (դասարան փոխադրվելու անցեքարտի գնում) տնօրենի և ծնողնի միջև (իրավունք դպրոց մտնելու), տնօրենի և ուսուցիչների միջև (նստավայրի վաճառք), իշխանության և դպրոցների միջև (թույլատվություն ձեռք բերելու համար) և այլն: Թեև անօրինական է, որոշ մարդկանց հավատալ,թե կոռուպցիան կարող է օգտակար լինել: Նրանք պնդում են, որ այն օգնում է խուսափել ավելորդ կանոններից, արագացնում է ընթացակարգերը և ժամանակ է խնայում: Օրինակ, ասում են կոռուպցիան ծառայում է աշակերտներին, ովքեր ունեն խնդիրներ հաստատվելու համար և շնորհիվ կոռուպցիայի կարող են «գնել» ձեռք բերել ուսուցչին: Ասում են, որ այն ծառայում է նաև չափորոշիչներ որոշելու համար, թե որ դպրոցն է մտնում` բարձրակարգ դպրոցների ցանկի մեջ: Սակայն այս ամենի կողմնակիցները չեն գիտակցում, որ այս ամենը մեծ վնասներ է պատճառում, օրինակ դպրոցում կատարցած կոռուպցիոն գործողությունը գցում է այդ դպրոցի վարկանիշը:Կոռուպցիան կարող է վտանգել կյանքի ֆիզիկական ամբողջականությունը և քաղաքացիներին: Այդ ամենը կարող է կատարվել տարբեր վայրերում` բուժհիմնարկներում, դպրոցներում, շինարարական կենտրոններում և այլն: Վերջապես կոռուպցիան խախտում է հասարակական կառուցվածքը, քանի որ այն նվազեցնում է հանրության նվազեցումը տարբեր հաստատություններում: Այն որպես ամբողջություն ազդում է նաև հասարակության բարոյական մակարդակի վրա: