Օտար լեզուների խորացված ուսուցման 10-րդ դասարան
Օտար լեզուներից սովորում եմ չորսը` անգլերեն, ռուսերեն, թուրքերեն և վրացերեն: Դրանք շատ հետաքրքիր են: Օրինակ՝ ռուսերենից թարգմանում ենք Լեոնիդ Ենգիբայրանի ստեղծագործությունները, դիտում ֆիլմեր, որոնց վերաբերյալ շարադրություն ենք գրում: Անգլերենից նույնպես կատարում ենք թարգմանություններ, ուսումնասիրում քերականությունը: Վրացերենի ժամին նաև նյութեր ենք գրում և տեղադրում կայքում:
Ինձ համար ամենահետաքրքիրը թուրքերենի դասերն են։ Վերջերս որոշել ենք բեմադրել թուրքական հարսանիք, որտեղ հարսի դերը խաղում է մեր դասարանի Թալարը:
Լուսինե Իսրայելյան
Oտար լեզվի դասերը լավ են անցնում։ Քանի որ մեր դասարանը օտար լեզվի և թարգմանության դասարան է, շաբաթը վեց ժամ անգլերեն ենք անում: Դասերի ժամանակ թարգմանություններ ենք անում ու տեղադրում կայքում։ Տնային առաջադրանքները, որ անցած տարիների համեմատ ավելի բարդ են, ստուգում ենք ընկերԱսլանյանի հետ, հետո մեր ուսուցչուհին մեզ նոր դաս է բացատրում: Շատ նոր բառեր ու արտահայտություններ ենք սովորել այս ընթացքում։
Ինձ դուր են գալիս մեր թարգմանության դասերը, և ես չեմ զղջում, որ այս բնագավառն եմ ընտրել:
Միլենա Համբարձումյան
«Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիր ՊՈԱԿ
Հասցե` Հայաստան, Երևան, Հարավարևմտյան զանգված, Րաֆֆու 57 (տեսնել քարտեզի վրա)
Հեռ` +374 (10) 74 72 46 բջջ՝ +374 (91) 43 10 99
Էլ. փոստ` [email protected]
