• Հայերեն
  • English
  • Français
  • Georgian
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • فارسی
  • Türkçe
  • Italiano

Գրականություն

Էլիֆ Շաֆաք կամ պատառիկ հարևան երկրի՝ ինձ հետաքրքրող գրականությունից…

Jan
11

Հարևան երկրի գրականության ու մշակույթի մարդու մասին Մարգարիտ Սարգսյանի ակնարկը կարդացեք Դպիրի 76-րդ համարում։

Քրիստոս ծնաւ և յայտնեցաւ...

Jan
06

Սիրով ներկայացնում եմ «Թարգմանիչի» տոնական համարը, ուր տեղ են գտել սովորողների և դասավանդողների՝ ամանորի և Սուրբ ծնունդի թեմաներով թարգմանությունները։

Քրիստոսի մտերմիկությունը

Jan
04

Ժան-Պիեռ Ռոնեի այս և սրան շարունակող «Օրակարգ» ստեղծագործությունները համահունչ են օրվա խորհրդին և հաճելի են ընթերցանության համար։

Երբ մարդիկ չեն տարբերվում խոզերից

Nov
03

Եվ այս ամբողջ պատմության մեջ մեղավորը ոչ թե եսապաշտ խոզերն էին ու շողոքորթող շները, այլ այն անասունները, ովքեր անվերապահորեն նվիրված էին ֆերմային, եռանդուն աշխատում էին ու հավատում...
Ջորջ Օրվելի «Անասնաֆերմա» -ն ընթերցելուց հետո ներկայացնում է Աննա Գսպոյանը
11-րդ դասարան

Վոլֆգանգ Բորխերթ

Nov
03

Կյանքը նաև վախն է։ Նաև ուրախությունն է։ Վախը՝ որ կընկնես գնացքի տակ։ Ուրախությունը, որ չընկար։
Խորհուրդ է տալիս Գոհար Սահակյանը
10-րդ դասարան

Կոմիտասը՝ հայ երգի Մեսրոպ Մաշտոց

Oct
10

Էմմա Իսախանյան
Միջին դպրոց

2BRO2B

Oct
08

Կուրտ Վոննեգուտի այս պատմվածքը երևակայության և իրականության համադրում է՝ որպես ձև և բովանդակություն։ Ինչ աստիճանի էլ հասնի գիտությունը, մարդու հուզական աշխարհը մնալու է նույնը՝ սիրող և հանուն սիրո զոհաբերվող։
Գիտությունն այստեղ էթիկական խնդրի առաջ է կանգնում։

Մակտուբ

Sep
19

Կյանքը նման է հեծանվային մեծ վազքի, որի նպատակը սեփական Անհատական ճակատագրով ապրելն է: Մեկնագծի վրա մենք միասին ենք՝ համախոհ և խանդավառ: Բայց վազքը սկսելուն պես նախնական ուրախությունն ընկրկում է խնդիրների՝ ուժասպառության, միօրինակության, ընդունակությունների հանդեպ կասկածանքի առաջ:

Ես սիրում եմ ապրելու` այս տեսակի համառությունը

Sep
10

Մարդու ամենամեծ արժանիքը նրան կասեցնելու անհնարինությունն է:

Խորխե Լուիս Բորխես

Sep
05

Ակուտագավա. «Ջրոգիների երկրում», «Ատամնանիվները»
Հստակորեն տարբերակել արևելյանն ու արևմտյանն Ակուտագավայի պարագայում, թերևս, անհնար է, և հենց տերմիններն էլ, ի վերջո, միմյանց չեն բացասում` քրիստոնեությունը, որը սեմիտների ժառանգությունից է ծագում, այսօր բնորոշում է Արևմուտքը: Եվ, համենայն դեպս, ես չէի վիճի այն պնդման դեմ, թե Ակուտագավայի թեմաներն ու զգացմունքներն արևելյան են, իսկ պոետիկայի որոշ հնարքներ` արևմտյան:

Վիլյամ Սարոյան. «Սուրբ լռություն»

Sep
05

Հավերժ սուրբ լռություն. ինտերիեր: Տիեզերք ու երկիր, ծաղկաման ու սենյակ, հենց մեզնից ճառագող տիեզերքի համրություն ու տաղտկալի լռություն: Ու մի անգամ գիշերը նա մեզ կասի. «Սա վերջն է»:

Ուխտյալները

Sep
03

Ի.Բրոդսկի. Ավագ Եփրեմյանի թարգմանությամբ

Ի. Բրոդսկի, Ավագ Եփրեմյանի թարգմանությամբ

Sep
03

* * *
… եւ «ապագա» բառը լեզվից դուրս կհանի
սեւ ագռավներ, որոնք հորդայացած
կծվատեն, որպես ծակծակ պանիր,
համեղ պատառները հիշողության:
Միեւնույն է արդեն - այսքան տարի հետո -
ինչ կամ ով է նայում պատուհանից: Նորին
մեծություն ուղեղում ոչ թե երկրային «դոն»,
այլ նրա շշուկն է հնչում: Կյանքը - որի,
որպես ստացած նվեր, երախը չեն զննում -
հա սեպերն է բացում: Անցվոր ասուն՝
մարդուց ձեզ լոկ խոսքի մի մասունք է մնում:
Մասունք - ընդհանրապես - խոսքի: Խոսքի մասունք:

Չորս շրջան

Sep
02

Խորխե Լուսի Բորխես
Պատմությունները չորսն են: Մեզ մնացող ժամանակի ընթացքում շարունակելու ենք ձևափոխելով պատմել դրանք:

Անմահություն (10-րդ հատված)

Aug
30

Միլան Կունդերա
Հատված «Անմահություն» վեպից

Դենիել Քիզ. «Ծաղիկներ Էլջերոնի համար»

Aug
25

Ընթերցող ուսուցչի հայացքով

Գումարում և հանում

Aug
24

Միլան Կունդերա
(հատված «Անմահություն» վեպից)

Գեայի պատասխանը

Jun
16

Բերնար Վերբեր
«Բացարձակ և հարաբերական գիտելիքի նոր հանրագիտարան» գրքից

Լույս է տեսել «ՄԱԿ–ի միջազգային փաստաթղթերի ընտրանի և ձեռնարկ մարդու իրավունքների վերաբերյալ» նոր գիրքը

May
17

ՄԱԿ–ի 30 փաստաթղթերի և մարդու իրավունքների վերաբերյալ միջազգային պայմանագրերի սույն ընտրանին նախկին չորս հրատարակությունների լրացված տարբերակն է, որը ներառում է նաև 2010 թ. հրատարակված Միավորված ազգերի կազմակերպության մարդու իրավունքների վերաբերյալ լրամշակված ձեռնարկը:

Թե ինչպես Չարենցը սեր խոստովանեց....

Mar
21

Նստել էինք սեղանի շուրջը՝ մենք, հյուրերը: Չարենցը չկար: Չկար՝ չկար, Աստված իր հետ.

Ամեն մեկն՝ իր տեղում

Mar
18

Բերնար Վերբեր
«Բացարձակ և հարաբերական գիտելիքի նոր հանրագիտարան» գրքից

Վիլյամ Սարոյան. ԱՌԱԿՆԵՐ և ԶՐՈՒՅՑՆԵՐ

Mar
10

 

 

Մի երեկո հյուսնը աշխատանքից տխուր-տրտում տուն վերադառնալիս հանդիպում է ընկերոջը:

-         Եղբայր իմ, ինչո°ւ ես այդքան տխուր,- հարցնում է ընկերը:

Pages

Subscribe to RSS - Գրականություն