Ռուբեն Դավիդ Գոնսալես Գալյեգոն ռուս հայտնի գրող, լրագրող է։ Նա ռուս և իսպանացի ծնողների զավակ է։ Ի ծնե հաշմանդամ է եղել (կաթվածահար են ոտքերն ու ձեռքերը), թափառել է հաշմանդամ երեխաների համար նախատեսված մանկատներով։
Երեխաները, եթե ծնողների կողմից չեն ոգևորվում, որոշ չափով իրենց անվստահ են զգում շրջապատող աշխարհում։ Մանկության շրջանում անվստահությունը կարող է վերաճել անվստահության արդեն մեծ տարիքում, որոշումներ կայացնելիս։
Շնորհավորանքի հարմար ու անհարմար խոսքեր փնտրելու հոգսից մտերիմներիս ազատելու բարի ցանկությամբ՝ ծննդյանս օրվա առթիվ այս նյութը թարգմանաբար նվիրում եմ հասակակիցներիս։
