• Հայերեն
  • English
  • Français
  • Georgian
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • فارسی
  • Türkçe
  • Italiano

Proyecto "Vivir juntos"

Lean los pensamientos de Ruzan Minasyan acerca del tema que ofrece el proyecto "Vivir juntos", traducidos del armenio al español por Shushan Yeprikyan.

Siempre te quedas un ajeno para alguien, aprender a vivir juntos quiere decir luchar contra el racismo juntos. Estas palabras tienen un significado muy profundo. Siempre nos quedamos ajenos para alguien. Nos enseñaron de la infancia que aquellos a los que no conocemos son extranjeros para nosotros. Pero muy a menudo nosotros, estando rodeados por las personas cercanas, nos sentimos ajenos. Asi surge una pregunta: quien es cercano y quien es ajeno, y como se distingue el amigo y el enemigo. Estando en otros paises, al ver otra cultura, al escuchar idiomas extranjeros, allí nos sentimos fuera de nuestro elemento. Creo que uno se siente cómodo sobre su propia tierra, porque la patria tiene una fuerza magnética, esta en nuestra sangre. Hoy, justo en este momento, estoy en orto país. Aquí, cada segundo, veo a personas de diferentes nacionalidades, en ellos veo muchas diferencias, pero al mismo tiempo siento que todas las naciones tienen características y rasgos en común. Pero sientes, que aun existe discriminación. ¿Pero acaso Dios no hizo a todas las personas diferentes pero  iguales? Si, nos distinguimos uno de otro con el color de la piel, de los ojos, tipo de cara, con religión.  A pesar de que nos distinguimos uno de otro con las preferencias, religión, cultura, aspecto físico, aun así somos iguales.  

(La foto tomada del blog de Ruzan Minasyan )