• Հայերեն
  • English
  • Français
  • Georgian
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • فارسی
  • Türkçe
  • Italiano

Ընթերցում ենք Միգել դե Ունամունո

«Մառախուղ» վեպը իսպանացի գրող, փիլիսոփա, հասարակական գործիչ Միգել դե Ունամոնոյի ամենահայտնի ստեղծագործություններից է․ վեպ, որ թարգմանվել է ավելի քան 15 լեզվով։ Ինչպես գրողն է գրում․ « Իմ գրքերն արժանացել են թարգմանված լինելու պատվին և թարգմանվել են առանց իմ միջամտության․․ »։

Առաջարկում եմ ծանոթանալ նաև Ունամոնոյի հասարակական գործունեությանը․ Սալամանկայի համալնսարանի վտարանդի ռեկտոր, ով հանդես է եկել բռնապտության դեմ ելույթներով, չի վախեցել պաշտոնի համար ու հանդես է եկել հանրապետության դեմ ելույթներով, ով իր գործունեությամբ չի կեղծել ու չի լռել, փորձել է անկեղծ լինել իր ժողովրդի առաջ և իր գործունեությամբ, և գրական-փիլիսոփայական երկերով։ 

Գրողի վեպին է անդրադարձել 10-րդ դաս․ սովորող Կարինե Կիրակոսյանը, ով ընթերցել է, գրքից առանձնացնել որոշակի հատվածներ, հայերեն տարբերակի իր ծաղկաքաղը համացանցում հայալեզու ընթերցողին հասանելի դարձրել։

Նյութը՝ «Լուսաստղում»։